MYS.11.2412 text tree
我妹
戀無乏
夢見
吾雖念
不所寐
«
{
[
{
{
{
{
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopwite (gerund L030731a verb love)
}
[
subye (L030947b deverbal noun )
]
na (L007028b adjective nonexistent) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
{
[
ime (L051086 noun )
]
mi (stem L031712a verb see) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
omopedo (concessive L030399a verb think)
}
i (L050103 noun sleep) -
neraye (stem L032035a verb [unclear: passive or potential form of sleep]) -
naku (neg nominal L000006a auxiliary [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»