« [ [ pimo _{(noun L051763 string)} kagami _{(L052543 noun mirror)} ]
  noto _{(noun L051635 )} ka _{(L050101 noun fragrant)} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ ta _{(L042000 noun who)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yuwe _{(noun L052452 )} ka _{(L000506 [focus particle])} ]
  { [ kimi _{(L004266 noun lord)} ] ki _{(verb stem L030612a come)} -mas _{(verb stem L030206a be)} -eru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} ni _{(L000551 [conjunctional particle])} }
  { [ pimo _{(noun L051763 string)} ] toka _{(verb stem L031199a untie)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} } ne _{(verb stem L031342a sleep)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »