MYS.11.2425 text tree
山科
強田山
馬雖在
歩吾來
汝念不得
«
{
[
yama (L050034 noun mountain) sina (noun L051949 )
no (L000520 [genitive case particle])
kopata (noun L051298 )
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
uma (noun L052245 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
aredo (verb concessive L030125a exist)
}
}
[
kati (L030493b noun deverbal )
yu (L000540 [ablative case particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
ko (verb stem L030612a come) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
{
[
na (L042055 noun 2nd person pronoun)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
omopi (verb L030399a stem think) -
kane (verb infinitive L030505a be unable) (L030390a cannot think)
}
»