MYS.11.2437 text tree
奥藻
隠障浪
五百重浪
千重敷々
戀度鴨
«
{
[
{
[
{
[
oki (L052520 noun back)
tu (L000532 [genitive case particle])
mo (L052491 noun seaweed)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kakusapu (verb adnconc L032042a hide)
}
nami (L050017 noun wave)
]
no (L031965adninf copula)
}
i (numeral L002005 native five) -
po (L050009b noun fire) pye (L050133 noun layer)
nami (L050017 noun wave)
]
[
ti (numeral L002013 native 1000) -
pye (L050133 noun layer) (L050443 myriad layers)
]
{
sikusiku (adjNoun L004020a frequently) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
kwopwi (verb stem L030731a love) -
wataru (verb adnconc L031910a go across)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»