MYS.11.2451
text
tree
1
2
3
4
5
天雲
依相遠
雖不相
異手枕
吾纒哉
« { { { { [
ama
(L050001b noun heaven)
kumo
(L050115 noun cloud)
(L050340 heavenly cloud)
]
no
(L031965adninf copula)
}
[
yori
(L031887b noun deverbal )
api
(L030071b noun deverbal )
]
topo
(adjective L007008b far)
-
mi
(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
apa
(verb stem L030071a meet)
-
zu
(auxiliary neg L000006a infconc [negative])
tomo
(L000531b [concessive conjunctional particle])
}
[
koto
(L050041 noun other thing)
ta
(L050012b noun hand)
makura
(noun L051402 )
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
[
ware
(L042059 noun 1st person pronoun)
]
maka
(verb stem L031618a twist)
-
me
(auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
ya
(L000537 [focus particle])
mo
(L000514 [topic particle])
} »