MYS.11.2462 text tree
我妹
吾矣念者
眞鏡
照出月
影所見來
«
{
[
wagimo (noun L050020 my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
si (L000526a [restrictive particle])
]
{
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
omopaba (verb conditional L030399a think)
}
[
[
{
[
maswo (prefix L000064 [unclear]) -
kagami (L052543 noun mirror) (L050194 fine mirror)
]
teri (verb L031193a stem shine) -
iduru (verb adnominal L030172a go out)
}
tukwi (L050004a noun moon)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kage (L050011a noun shade)
ni (L000519 [dative case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
ye (auxiliary passive L000011 stem [passive]) -
kone (verb optative L030612a come)
}
»