« { [ { [ { { [ suga _{(L050010b noun sedge)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ne _{(L050036 noun root)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ nemokoro _{(L004009a noun thoughtfully)} ] [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  musubi _{(verb stem L031733a bind)} -te _{(auxiliary perf L000023 stem [perfective])} -si _{(auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} pimo _{(noun L051763 string)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L050117 noun cord)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  toku _{(verb adnconc L031199a untie)} } pito _{(L050046 noun person, people)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} } } »