MYS.11.2478 text tree
秋柏
潤和川邊
細竹目
人不顏面
公无勝
«
{
{
{
{
[
[
aki (L050032 noun autumn) kasipa (L050380 noun oak leaf)
]
uruwa (noun L052269 ) kapa (L050025 noun river) pye (L050133 noun layer)
no (L000520 [genitive case particle])
sinwo (L050164 noun thin-culmed dwarf bamboo)
no (L000520 [genitive case particle])
me (L050048a noun eye)
]
no (L031965adninf copula)
}
}
[
pito (L050046 noun person, people)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
apa (verb stem L030071a meet) -
ne (auxiliary neg L000006a exclamatory [negative])
}
}
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ape (verb stem L030072a join) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
»