« { { [ { [ siki _{(noun L030852b deverbal )} tape _{(L052528 noun cloth) (L050619 bed cloth)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  koromo _{(noun L051304 clothes)} de _{(L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve)} ] karete _{(verb gerund L030550a be parted)} }
  { { [ tama _{(noun L052078 jewel)} mo _{(L052491 noun seaweed)} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  nabiki _{(verb infinitive L031294a bow)} ka _{(L000506 [focus particle])} } nu _{(verb conclusive L031342a sleep)} ramu _{(extension L000805 adnconc [present conjectural])} }
  { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] mati _{(verb stem L031644a wait)} -gate _{(verb stem L030495a be difficult)} -ni _{(auxiliary infinitive neg L000006a [negative])} } »