« { { [ { { [ swode _{(noun L052043 )} ] puraba _{(verb conditional L031560a shake)} }
  mi _{(verb stem L031712a see)} -yu _{(auxiliary passive L000011 conclusive [passive])} be _{(extension L000801 [necessitive])} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } kagiri _{(L030438b noun deverbal )} ]
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] aredo _{(verb concessive L030125a exist)} }
  [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} matu _{(L050158 noun pine)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ye _{(noun L052401 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  kakure _{(verb stem L030449a hide i)} -tari _{(auxiliary stative L000022 stem [stative])} -kyeri _{(auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])} } »