MYS.11.2491 text tree

 1   2   3   4   5 
  妹戀
  不寐朝明
  男爲鳥
  従是此度
  妹使
  « [ { [ { { [ imo (L050027 noun little sister) ni (L000519 [dative case particle]) ] kwopwi (infinitive L030731a verb love) }
  i (L050103 noun sleep) -ne (stem L031342a verb sleep) (L030185a sleep) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) } as (noun L050844 ) ake (L030021b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ wosi (L052524 noun deverbal mandarin duck) dori (noun L050970 bird) (L050689 mandarin duck) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  [ koko (L042032 noun proximal this) yu (L000540 [ablative case particle]) ] wataru (adnconc L031910a verb go across) } pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ imo (L050027 noun little sister) ga (L000503 [genitive case particle]) tukapi (L031118b noun deverbal ) ] Ø(copula L031965) ka (L000506 [focus particle]) } »