MYS.11.2494 text tree

 1   2   3   4   5 
  大船
  眞楫繁拔
  榜間
  極太戀
  年在如何
  « [ { { [ opo (prefix hon L000038 big) -bune (noun L050933 ) (L050510 big boat) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ma (prefix L000062 [nominal prefix]) -kadi (noun L051162 oar) (L050191 paired oars 1) ] sizi (adjective stem L004033a secretly) -nuki (verb infinitive L031346a pluck) (L031346a pluck) }
  kogu (verb adnconc L030698a row) } poto (noun L051813 ) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ kokodaku (L042038 noun proximal this much) ] kwopwisi (adjective L007103b loving) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) } »
  « { { [ tosi (L050124 noun year(s)) ] ni (L031965infinitive copula) araba (verb conditional L030125a exist) } [ ika (L042002 noun how) ] ni (L031965infinitive copula) } »