« « [ { { yupu _{(L050087 noun evening)} -sareba _{(provisional L030841a verb move on) (L031851a become evening)} }
  [ toko _{(L052148 noun bedroom)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pye _{(L050133 noun layer)} ] sara _{(stem L030841a verb move on)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} }
  tuge _{(L031140b deverbal noun )} makura _{(L051402 noun )} ] »
  { [ nani _{(L042003 noun what)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} ] [ nare _{(L042056 noun 2nd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  nusi _{(L050024 noun master)} ] mati _{(stem L031644a verb wait)} -kata _{(L007001b adjective be hard to do)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } »