« { { [ { [ taratine _{(noun L052101 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  papa _{(noun L051720 mother)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] saparaba _{(conditional L030823a verb be hindered)} }
  { itadura _{(adjNoun L004007a uselessly)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } }
  [ [ imasi _{(L042088 noun thou; term of address)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  { koto _{(L050148 noun word)} -naru _{(adnconc L031317a verb become) (L030720a converse)} be _{(L000801 extension [necessitive])} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} ya _{(L000537 [focus particle])} } »