奥山之
眞木乃板戸乎
押開
思惠也出來根
後者何將爲
«
{
{
[
[
oku (noun L051660 ) yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
]
ma (L050095 noun interval) kwi (L050003a noun tree) (L050276 excellent tree)
no (L000520 [genitive case particle])
ita (noun L051136 ) two (noun L052224 sword) (L050648 plank door)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
osi (verb stem L030349a push) -
piraki (verb adnconc L031501a open t) (L030346a pry open)
}
}
«
[
siweya (noun L051980 )
]
»
{
ide (verb stem L030172a go out) -
kone (verb optative L030612a come)
}
»
«
[
noti (noun L004087a )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
nani (L042003 noun what)
]
se (verb stem L030919a do) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»