MYS.11.2520 text tree
苅薦能
一重S 敷而
紗眠友
君共宿者
冷雲梨
«
{
{
{
[
{
[
kari (L030545b noun deverbal harvest) komo (noun L051295 ) (L050302 clipped mat)
]
no (L031965adninf copula)
}
pito (L050046 noun person, people) pye (L050133 noun layer) (L050441 one layer)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
sikite (verb gerund L030852a spread)
}
sa (prefix unknown L000040 [verbal prefix of unknown function]) -
nuredomo (verb concessive L031342a sleep) (L030817a sleep)
}
{
[
kimi (L004266 noun lord)
to (L000529 [comitative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
nureba (verb provisional L031342a sleep)
}
}
[
{
samu (adjective L007159b ) -
kyeku (adjcop L000033 nominal )
}
mo (L000514 [topic particle])
]
{
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
»