MYS.11.2524 text tree
吾背子尓
直相者社
名者立米
事之通尓
何其故
«
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
sekwo (L050285 noun (male) beloved)
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
tada (adjNoun L004003a properly) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
apaba (verb conditional L030071a meet)
koso (L000510 [focus particle])
}
[
na (L050068 noun name)
pa (L000522 [topic particle])
]
tata (verb stem L031043a stand) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
}
»
«
{
[
koto (L050041 noun thing)
no (L000520 [genitive case particle])
kaywopi (L030536b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
nani (L042003 noun what)
]
Ø(copula
L031965)
so (L000527 [focus particle])
}
[
soko (L042043 noun mesial there)
yuwe (L000539 [conjunctional particle])
]
»