左不宿夜者
千夜毛有十万
我背子之
思可悔
心者不持
«
{
{
[
{
sa (unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function]) -
ne (stem L031342a verb sleep) (L030817a sleep) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
ywo (L050039 noun night)
pa (L000522 [topic particle])
]
[
ti (L002013 numeral native 1000) -
ywo (L050039 noun night)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ari (infconc L030125a verb exist)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
}
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
sekwo (L050285 noun (male) beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
omopi (stem L030399a verb think) -
kuyu (conclusive L030659a verb regret)
be (L000801 extension [necessitive]) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
kokoro (L050037 noun heart)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
motazi (negConjectural L031761a verb hold)
}
»