MYS.11.2529 text tree
家人者
路毛四美三荷
雖徃來
吾待妹之
使不來鴨
«
{
{
[
ipye (L050006a noun house) bito (noun L050926 ) (L050467 family member)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
miti (L050091 noun road)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
simimi (adjNoun L004052 ) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
}
kaywopedomo (verb concessive L030536a move across i)
}
}
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
matu (verb adnconc L031644a wait)
}
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
tukapi (L031118b noun deverbal )
]
ko (verb stem L030612a come) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»