MYS.11.2538 text tree
獨寝等
茭朽目八方
綾席
緒尓成及
君乎之將待
«
{
{
[
pito (L002001 numeral native one) -
ri (L002016 counter counter for people)
]
nu (L031342a conclusive verb sleep)
to ( )
}
[
komo (noun L051295 )
]
kuti (L030635a stem verb rot) -
me (L000002 conjectural exclamatory auxiliary [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»
«
{
{
[
aya (noun L004062a ) musiro (noun L051549 )
]
{
[
wo (L050117 noun cord)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
naru (L031317a adnconc verb become)
madeni (L000512 [restrictive particle])
}
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
mata (L031644a stem verb wait) -
mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])
}
»