« { { [ waka _{(noun L052304 )} kusa _{(L050114 noun grass) (L050370 young grass)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  nipi _{(noun L051616 )} ta _{(L050012b noun hand)} makura _{(noun L051402 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  maki _{(verb stem L031618a twist)} -somete _{(verb gerund L030982a begin)} }
  [ ywo _{(L050039 noun night)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ya _{(L000537 [focus particle])} ] pyedate _{(verb stem L031573a put away)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} }
  { [ { niku _{(adjective L007003a hard)} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} ara _{(verb stem stative L030125a exist)} -naku _{(auxiliary neg L000006a nominal [negative])} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} } »