MYS.11.2545 text tree
誰彼登
問者將答
爲便乎無
君之使乎
還鶴鴨
«
{
{
[
{
{
{
{
[
ta (L042000 noun who)
]
Ø(copula
L031965)
so (L000527 [focus particle])
}
[
kare (L042019 noun distal that)
]
to (L000530 [complementizer])
}
twopaba (verb conditional L031226a ask)
}
kotape (verb stem L030711a reply) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
subye (noun L051999 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
tukapi (L031118b noun deverbal )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kapyesi (verb stem L030515a turn) -
turu (auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»