MYS.11.2547 text tree

 1   2   3   4   5 
  如是許
  將戀物衣常
  不念者
  妹之手本乎
  不纒夜裳有寸
  « { { { [ { [ kaku (L042020 noun proximal this way) bakari (L000501 [restrictive particle]) ]
  kwopwi (verb stem L030731a love) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } mono (L050042 noun thing) ] Ø(copula L031965) so (L000527 [focus particle]) to (L000530 [complementizer]) }
  omopa (verb stem L030399a think) -neba (auxiliary neg L000006a provisional [negative]) } }
  [ { [ imo (L050027 noun little sister) ga (L000503 [genitive case particle]) ta (L050012b noun hand) moto (noun L051520 origin) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  maka (verb stem L031618a twist) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) } ywo (L050039 noun night) mo (L000514 [topic particle]) ] { ari (verb stem L030125a exist) -ki (L000015 auxiliary conclusive simplePast [simple past]) } »