« { [ { { { api _{(reciprocal L000025 prefix [reciprocal])} -mite _{(gerund L031712a verb see)} pa _{(L000522 [topic particle])} }
  { omo _{(L050085a noun face)} -kakusa _{(stem L030446a verb hide t) (L030385a hide face)} -ruru _{(passive adnominal L000028 auxiliary [passive])}
  monokarani _{(L000516 [conjunctional particle])} } }
  { { tugite _{(gerund L031139a verb pass on)} } mi _{(stem L031712a verb see)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} no _{(L000520 [genitive case particle])} }
  posi _{(L007237b adjective desire)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } kimi _{(L004266 noun lord)} ] Ø_{(copula L031965)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »