MYS.11.2557 text tree

 1   2   3   4   5 
  垂乳根乃
  母白者
  公毛余毛
  相鳥羽梨丹
  年可經
  « { [ { [ taratine (noun L052101 ) ] no (L031965adninf copula) }
  papa (noun L051720 mother) ni (L000519 [dative case particle]) ] mawosana (verb optative L031678a speak [hum]) } »
  « { { { [ [ kimi (L004266 noun lord) mo (L000514 [topic particle]) ] [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) mo (L000514 [topic particle]) ] ]
  { { apu (verb adnconc L030071a meet) to (L000530 [complementizer]) pa (L000522 [topic particle]) } } { na (adjective L007028b nonexistent) -si (adjcop L000033 conclusive ) } } ni (L031965infinitive copula) }
  [ tosi (L050124 noun year(s)) so (L000527 [focus particle]) ] pe (verb L031512a stem elapse) -nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective]) be (extension L000801 [necessitive]) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } »