MYS.11.2561 text tree
人事之
繁間守而
相十方八
反吾上尓
事之將繁
«
{
{
{
[
{
[
pito (L050046 noun person, people) goto (L050041 noun thing) (L050328 another's words)
no (noun L051626 )
]
sige (adjective L004111a ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
ma (noun L050095 interval)
]
morite (verb gerund L031788a guard)
}
apu (verb adnconc L030071a meet)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
ya (L000537 [focus particle])
}
{
sara (adjNoun L004027a furthermore) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
pe (L052483 noun bow (of a boat))
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
koto (L050041 noun thing)
no (L000520 [genitive case particle])
]
sige (adjective L004111a ) -
kye (L000033stem ) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»