MYS.11.2566 text tree
色出而
戀者人見而
應知
情中之
隠妻波母
«
{
{
{
{
[
iro (L050105 noun color)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
idete (verb gerund L030172a go out)
}
kwopwiba (verb conditional L030731a love)
}
[
pito (L050046 noun person, people)
]
{
mite (verb gerund L031712a see)
}
siri (verb L031967a stem know) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
be (extension L000801 [necessitive]) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
»
«
[
kokoro (L050037 noun heart)
no (L000520 [genitive case particle])
uti (L052547 noun inside)
no (L000520 [genitive case particle])
komori (L030744b noun deverbal ) duma (noun L050982 ) (L050713 hidden wife)
pa (L000522 [topic particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
»