MYS.11.2572 text tree

 1   2   3   4   5 
  偽毛
  似付曽爲
  何時従鹿
  不見人戀尓
  人之死爲
  « [ itupari (L030174b noun deverbal ) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { { ni (verb stem L031340a resemble) -tukite (verb gerund L031130a adhere) (L031329a go well with) so (L000527 [focus particle]) } suru (verb adnominal L030919a do) } »
  « { [ itu (L042014 noun when) ywori (L000540 [ablative case particle]) ka (L000506 [focus particle]) ]
  { [ { mi (verb stem L031712a see) -nu (neg auxiliary L000006a adnominal [negative]) } pito (L050046 noun person, people) ] kwopwu (verb conclusive L030731a love) to (L000541a [purposive conjunctional particle]) }
  [ pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) ] sini (verb infinitive L030883a die) se (verb stem L030919a do) -si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past]) } »