MYS.11.2576
text
tree
1
2
3
4
5
人間守
蘆垣越尓
吾妹子乎
相見之柄二
事曽左太多寸
« { { { [
pito
(L050046 noun person, people)
ma
(L050095 noun interval)
]
mori
(verb infinitive L031788a guard)
}
{ [
asi
(L052471 noun reed)
kaki
(L050141 noun fence)
gwosi
(noun L051060 )
]
ni
(L031965infinitive copula)
}
[
wagimo
(L050020 noun my love)
kwo
(L050028 noun child)
(L050290 my beloved)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
api
(L030071a verb stem meet)
-
mi
(verb stem L031712a see)
-
si
(auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
karani
(L000519 [dative case particle])
}
[
koto
(L050041 noun thing)
so
(L000527 [focus particle])
] [
sada
(noun L051859 )
]
opo
(adjective L007009b many)
-
ki
(adjcop L000033 adnominal )
} »