MYS.11.2577 text tree
今谷毛
目莫令乏
不相見而
將戀年月
久家眞國
«
[
ima (L004025a noun now)
dani (L000502 [restrictive particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
me (L050048a noun eye)
]
na (prohibitive circumfix L000037 [prohibitive]) -
tomosime (verb stem L031239a cause envy) -
so (circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])
}
{
[
{
[
{
{
api (prefix reciprocal L000025 [reciprocal]) -
mi (verb stem L031712a see) -
zute (auxiliary neg L000006a gerund [negative])
}
kwopwi (verb stem L030731a love) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
tosi (L050124 noun year(s))
tukwi (L050004a noun moon)
]
pisasi (adjective L007147b ) -
kye (L000033stem ) -
maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»