MYS.11.2579 text tree

 1   2   3   4   5 
  早去而
  何時君乎
  相見等
  念之情
  今曽水葱少熱
  « { [ { { { [ paya (noun L004100a ) ] yukite (gerund L031840a verb go) }
  [ itu (L042014 noun when) si (L000526a [restrictive particle]) ka (L000506 [focus particle]) ] [ kimi (L004266 noun lord) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  api (stem L030071a verb meet) -mi (stem L031712a verb see) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) }
  omopi (stem L030399a verb think) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } kokoro (L050037 noun heart) ]
  [ ima (L004025a noun now) so (L000527 [focus particle]) ] nagwi (stem L031270a verb become calm) -nuru (perf adnominal L000018 auxiliary [perfective]) } »