MYS.11.2587 text tree
大原
古郷
妹置
吾稲金津
夢所見乞
«
{
{
[
opo (hon L000038 prefix big) -
para (noun L051723 field)
no (L000520 [genitive case particle])
{
puri (stem L031563a verb get old) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
satwo (L050051 noun village)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
imo (L050027 noun little sister)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
okite (gerund L030327a verb (dew) settles)
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
]
i (L050103 noun sleep) -
ne (stem L031342a verb sleep) (L030185a sleep) -
kane (stem L030505a verb be unable) -
tu (perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])
}
»
«
{
[
ime (noun L051086 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
mi (stem L031712a verb see) -
ye (passive stem L000011 auxiliary [passive]) -
koso (imperative L031964a verb do for me)
}
»