MYS.11.2589 text tree
不相思
公者在良思
黒玉
夢不見
受日手宿跡
«
{
api (reciprocal L000025 prefix [reciprocal]) -
omopa (stem L030399a verb think) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
[
kimi (L004266 noun lord)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
aru (adnominal L030125a verb exist)
rasi (conclusive L000806 extension [presumptive])
}
»
«
{
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
ime (noun L051086 )
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
mi (stem L031712a verb see) -
ye (passive stem L000011 auxiliary [passive]) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
}
{
{
ukepite (gerund L030246a verb pray for)
}
nuredo (concessive L031342a verb sleep)
}
»