MYS.11.2593 text tree

 1   2   3   4   5 
  敷細
  枕動而
  宿不所寝
  物念此夕
  急明鴨
  « { [ { { { [ { [ siki (L030850b noun deverbal ) tape (L052528 noun cloth) (L050619 bed cloth) ] no (L031965adninf copula) }
  makura (noun L051402 ) ] ugwokite (gerund L030248a verb move i) }
  i (L050103 noun sleep) -neraye (stem L032035a verb [unclear: passive or potential form of sleep]) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) }
  mono (L050042 noun thing) -mopu (adnconc L030399a verb think) (L031775a think) } ko (L042029 noun proximal this) yopi (noun L052415 ) ] }
  [ paya (noun L004100a ) mo (L000514 [topic particle]) ] { ake (stem L030022a verb dawn) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »