MYS.11.2597 text tree
何爲而
忘物
吾妹子丹
戀益跡
所忘莫苦二
«
{
[
{
{
[
ika (L042002 noun how)
]
nisite (L031965gerund copula)
}
wasure (L031907a stem verb forget) -
mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])
}
mono (L050042 noun thing)
]
Ø(copula
L031965)
so (L000527 [focus particle])
}
»
«
{
[
{
{
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopwi (L030731a infinitive verb love)
pa (L000522 [topic particle])
masaredo (L031630a concessive verb excel)
}
wasura (L031906a stem verb forget) -
ye (L000011 passive stem auxiliary [passive]) -
naku (L000006a neg nominal auxiliary [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»