MYS.11.2603 text tree
心乎之
君尓奉跡
念有者
縦比來者
戀乍乎將有
«
{
{
{
[
kokoro (L050037 noun heart)
wo (L000534 [accusative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
maturu (verb adnconc L031649a serve)
to (L000530 [complementizer])
}
omop (verb stem L030399a think) -
yereba (auxiliary stative L000024 provisional [stative])
}
}
«
[
yosi (L004168 noun even so)
]
»
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
koro (noun L051303 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kwopwitutu (verb continuative L030731a love)
woara (particle intj L031957a be sitting) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»