MYS.11.2609 text tree
白細之
袖者間結奴
我妹子我
家當乎
不止振四二
«
[
{
[
sirwo (adjective stem L007006a white) tape (L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)
]
no (L031965adninf copula)
}
swode (noun L052043 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
mayupi (stem L031668a verb fray) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
}
[
{
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
ipye (L050006a noun house)
no (L000520 [genitive case particle])
atari (L030047b noun deverbal )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
yama (stem L031818a verb stop) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
puri (stem L031560a verb shake) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
ni (L000519 [dative case particle])
]
»