奥山之
眞木乃板戸乎
音速見
妹之當乃
霜上尓宿奴
«
{
{
{
[
{
[
[
oku (noun L051660 ) yama (L050034 noun mountain)
no (noun L051626 )
]
ma (L050095 noun interval) kwi (L050003a noun tree) (L050276 excellent tree)
]
no (L031965adninf copula)
}
ita (noun L051136 ) two (noun L052224 sword) (L050648 plank door)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
oto (L050072 noun sound)
]
paya (adjective L004028b fast) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
}
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
atari (L030047b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
simo (noun L051946 )
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ne (stem L031342a verb sleep) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
}
»