MYS.11.2628a text tree

 1   2   3   4   5 
  去家之
  倭文旗帶乎
  結垂
  孰云人毛
  君者不益
  « [ { { [ inisipye (noun L051101 ) no (noun L051626 )
  situ (noun L051975 ) pata (L004024a noun originally) obi (L030375b noun deverbal ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  musubi (stem L031733a verb bind) -tare (infinitive L031096a verb hang t) }
  { [ tare (L042001 noun who) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) } ipu (adnconc L030199a verb say) } pito (L050046 noun person, people) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ kimi (L004266 noun lord) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ] { masazi (negConjectural L031637a verb increase) } »