MYS.11.2628b text tree
古之
狭織之帶乎
結垂
誰之能人毛
君尓波不益
«
[
{
{
[
inisipye (noun L051101 )
no (L000520 [genitive case particle])
{
[
sa (unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function]) -
ori (L030411b noun deverbal )
]
no (L031965adninf copula)
}
pimo (noun L051763 string)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
musubi (stem L031733a verb bind) -
tare (infinitive L031096a verb hang t)
}
[
tare (L042001 noun who)
si (L000526a [restrictive particle])
]
no (L031965adninf copula)
}
pito (L050046 noun person, people)
mo (L000514 [topic particle])
]
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
masazi (negConjectural L031637a verb increase)
}
»