MYS.11.2629 text tree
不相友
吾波不怨
此枕
吾等念而
枕手左宿座
«
{
{
apa (stem L030071a verb meet) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
uramwizi (negConjectural L030309a verb envy)
}
»
«
{
{
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
makura (noun L051402 )
]
{
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
]
to (L031968ainfinitive copula)
}
omopite (gerund L030399a verb think)
}
{
makite (gerund L031618a verb twist)
}
sa (unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function]) -
ne (stem L031342a verb sleep) (L030817a sleep) -
mase (imperative L030206a verb be)
}
»