MYS.11.2631 text tree
夜干玉之
黒髪色天
長夜叨
手枕之上尓
妹待覧蚊
«
{
{
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
kurwo (adjective stem L007097a black) kami (L052532 noun hair) (L050213 black hair)
]
sikite (verb gerund L030852a spread)
}
[
{
naga (adjective L007007b long) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
ywo (L050039 noun night)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
ta (noun L050012b hand) makura (noun L050016 pillow)
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
imo (L050027 noun little sister)
]
matu (verb adnconc L031644a wait)
ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural])
ka (L000506 [focus particle])
}
»