« { [ { [ turugi _{(noun L052211 )} tati _{(noun L052508 sword) (L050624 tsurugi sword)} ]
  [ mwi _{(L050023 noun body)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] paki _{(verb stem L031401a string (bow))} -sopuru _{(verb adnominal L030976a accompany)} }
  masura _{(adjective stem L007110a )} wo _{(L052501 noun male)} ya _{(L000537 [focus particle])} ]
  [ { [ kwopwi _{(L030731b noun deverbal )} to _{(L000530 [complementizer])} ] Ø_{(copula L031965)} ipu _{(verb adnconc L030199a say)} } mono _{(L050042 noun thing)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  sinwobi _{(verb stem L030887a endure)} -kane _{(verb stem L030505a be unable)} -te _{(auxiliary perf L000023 stem [perfective])} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »