MYS.11.2637 text tree

 1   2   3   4   5 
  哂
  鼻乎曽嚏鶴
  劔刀
  身副妹之
  思來下
  « { { uti (emph L000043 prefix [emphatic]) -pana (L050084 noun nose) -pwi (infconc L031511a verb sneeze) (L031426a sneeze) }
  [ pana (L050084 noun nose) wo (L000534 [accusative case particle]) so (L000527 [focus particle]) ] pwi (stem L031511a verb sneeze) -turu (perf adnominal L000023 auxiliary [perfective]) } »
  « { [ { [ turugi (noun L052211 ) tati (noun L052508 sword) (L050624 tsurugi sword) ]
  [ mwi (L050023 noun body) ni (L000519 [dative case particle]) ] sopu (adnconc L030975a verb be next to) } imo (L050027 noun little sister) si (L000526a [restrictive particle]) ]
  omopi (stem L030399a verb think) -kye (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past]) rasi (conclusive L000806 extension [presumptive]) mo (L000514 [topic particle]) } »