MYS.11.2652 text tree

 1   2   3   4   5 
  妹之髪
  上小竹葉野之
  放駒
  蕩去家良思
  不合思者
  « { [ { [ imo (L050027 noun little sister) ga (L000503 [genitive case particle]) kami (L052532 noun hair) ]
  { age (verb infinitive L030023a give) } Ø (verb L031001a comb and bind up) } takapa (kake L050385 noun bamboo leaf) nwo (noun L051650 field) no (L000520 [genitive case particle])
  panati (L031425b noun deverbal ) gwoma (noun L051057 ) ]
  arabwi (verb stem L030124a be frustrated) -ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -kye (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past]) rasi (extension L000806 conclusive [presumptive]) }
  { [ { apa (verb stem L030071a meet) -naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative]) } ] omopeba (verb provisional L030399a think) } »