MYS.11.2654 text tree
君戀
寝不宿朝明
誰乗流
馬足音
吾聞爲
«
{
[
{
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopwi (infinitive L030731a verb love)
}
i (L050103 noun sleep) -
ne (stem L031342a verb sleep) (L030185a sleep) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
}
asake (noun L050846 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ta (L042000 noun who)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
[
[
{
nor (stem L031390a verb ride) -
eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
uma (noun L052245 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
a (L050064 noun leg)
no (L000520 [genitive case particle])
oto (L050072 noun sound)
so (L000527 [focus particle])
]
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kikasuru (adnominal L032077a verb make hear)
}
»