MYS.11.2655b text tree
紅之
須蘇衝河乎
中置而
妾哉將通
公哉將來座
«
{
{
[
{
[
{
[
kurenawi (noun L051346 )
]
no (L031965adninf copula)
}
suswo (L050079 noun fabric)
]
tuku (verb adnconc L031134a soak i)
}
kapa (L050025 noun river)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
naka (L050069 noun middle)
ni (L000519 [dative case particle])
]
okite (verb gerund L030327a (dew) settles)
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
ka (L000506 [focus particle])
]
kaywopa (verb stem L030536a move across i) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»
«
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ka (L000506 [focus particle])
]
ki (verb stem L030612a come) -
masa (verb stem L030206a be) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»