« { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  { purisake _{(verb stem L031556a revere)} -mitutu _{(verb continuative L031712a see)} }
  nageku _{(verb adnconc L031276a sigh)} ramu _{(extension L000805 adnconc [present conjectural])} }
  { kiyo _{(adjective L007085b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } tuku _{(noun L050004b moon)} ywo _{(L050039 noun night)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] }
  « [ kumo _{(L050115 noun cloud)} ] » { na _{(prohibitive prefix L000036 [prohibitive])} -tanabiki _{(verb infinitive L031055a (snow, fog) flows)} } »