MYS.11.2680
text
tree
1
2
3
4
5
河千鳥
住澤上尓
立霧之
市白兼名
相言始而言
« { { [ { [ { [
kapa
(L050025 noun river)
ti
(L002013 numeral native 1000)
-
dori
(noun L050970 bird)
]
sumu
(verb adnconc L030950a live at)
}
sapa
(L050062 noun swamp)
no
(L000520 [genitive case particle])
upe
(L050029a noun above)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
tatu
(verb adnconc L031043a stand)
}
kwiri
(L030610b noun deverbal )
]
no
(L031965adninf copula)
}
itisirwo
(adjective L007067b )
-
kye
(L000033stem )
-
mu
(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
na
(L000550 [exclamative final particle])
}
{
api
(prefix reciprocal L000025 [reciprocal])
-
ipi
(verb stem L030199a say)
-
some
(verb stem L030982a begin)
-
teba
(auxiliary perf L000023 conditional [perfective])
} »