吾背子之
使乎待跡
笠毛不著
出乍其見之
雨落久尓
«
{
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
tukapi (L031118b noun deverbal )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
matu (verb adnconc L031644a wait)
to (L000530 [complementizer])
}
{
[
kasa (noun L051231 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ki (verb stem L030608a wear) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
}
idetutu (verb continuative L030172a go out)
so (L000527 [focus particle])
}
mi (verb stem L031712a see) -
si (auxiliary simplePast L000015 adnominal [simple past])
}
{
[
{
[
ame (L050001a noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
]
puraku (verb nominal L031559a rain)
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»